Prevod od "têm sorte" do Srpski


Kako koristiti "têm sorte" u rečenicama:

Vocês têm sorte de serem estrelas e estarem trabalhando para mim, não?
Zahvalite svojoj sreænoj zvezdi što radite sa mnom.
Estes dois têm sorte de estar vivos.
Ovo dvoje je sreæno što je živo.
Têm sorte de estar vivos depois de uma explosão dessas.
Ozbiljno vam kažem, imali ste sreæe što ste preživjeli eksploziju.
Têm sorte de serem amigos da Barbie.
Добро је што сте Барбини пријатељи.
Acha que alguns homens têm sorte e outros simplesmente não têm e nada podem fazer a respeito?
Mislite li da neki ljudi jednostavno imaju sreæe i... neki drugi nemaju sreæe i... ništa ne mogu uèiniti u vezi s tim?
Antes de continuar com o show, quero dizer aos noivos... que eles têm sorte por terem encontrado um ao outro.
Pre nego što poènemo hoæu da kažem mladencima....koliko su sreæni što su se našli.
Ou você acredita que as pessoas apenas têm sorte?
Misliš li da æe ljudi imati sreæe?
Ou você apenas acredita que as pessoas têm sorte?
Ili veruješ da ljudi jednostavno imaju sreæe?
Eles têm sorte de estarem vivos.
Oni su sretni što su živi.
Os que têm sorte de terem 2 braços, segurem firme.
Dobro, svi vi koji imate sreæe da imate dve ruke, èvrsto se držite.
Vocês têm sorte de vir aqui com um arquiteto.
Imate sreæe što ste ovde došli sa arhitektom.
Vocês têm sorte que o tio Ian apareceu.
Evo, imate sreæe vaš ujak Ian navratio.
Vocês não deveriam brigar porque têm sorte de estarem vivos.
Не требате се свађати, срећа па сте остали живи.
Eles têm sorte de ter você como filha.
Znaš, sretni su šta imaju tebe za kæerku.
Não sabem o quanto têm sorte de terem um ao outro.
Ne znas kolikoste srecni sto imate jedno drugoga.
Eles têm sorte de você ter vindo conosco.
Sretni su što si nam se pridružila, doktorice.
Eles têm sorte por ainda continuarem com suas cabeças!
Imaju sreæe još uvek imaju njihove glave!
Como a espécie mais baixa, têm sorte em servir à uma causa maior.
Kao niža vrsta trebali bi biti sreæni što služe višoj vrsti.
Cara, têm sorte de estarem vivos!
Човече. Имате среће што сте живи.
Vocês têm sorte que o Sean nada muito bem.
Imate sreæe što je Sean tako dobar plivaè.
Vocês dois têm sorte de ser bonitos.
Vad dvoje ste sreæni što tako izgedate.
Conheço bêbados que levantam as tampas das privadas em lugares estranhos para ver se têm sorte.
Znam pijance... koji su podizali daske u zahodima... na tako čudnim mjestima, samo da iskušaju sreću.
Temos coragem, mas eles têm sorte.
Ми имамо храброст, али они имају срећу.
Vocês têm sorte de ainda estarem empregados, sabia?
Sretan si što uopæe imaš posao. Znaš što?
Eles têm sorte de serem amigos da Mulher Maravilha.
Sreæom, prijateljica im je Superžena. -Teško da sam Superžena.
Vocês têm sorte de eu não estar no comando senão vocês três já teriam sido corridos daqui há muito tempo.
Sreæa vaša da ja nisam glavna jer bi vas troje davno otišli odavde.
Vocês têm sorte por termos chegado primeiro.
Imate sreæe što smo vas mi prvi uhvatili.
Têm sorte de não ter sido o coração dela.
Имали сте среће да није дошло до срца.
Vocês têm sorte que os seus atos não acabaram com toda a operação.
Sreæom vaša ulièna predstava nije pokvarila cijelu operaciju.
Vocês têm sorte que eu tenho algo.
Sretni ste što ja imam nešto.
Têm sorte da minha mulher gostar de vocês.
Имате среће што се свиђате мојој жени.
E ainda dizem que irlandeses têm sorte!
Toliko o tome koliko su Irci srećni.
No momento, meio que acho que elas têm sorte.
Sada sam nekako ose? am kao da su sre?
Mas têm sorte que chegamos na hora.
Ali imate sreæe što smo vas našli.
Eles têm sorte de ter um líder com tanta determinação.
Sreæni su što imaju tako odluènog voðu.
Eles têm sorte que os Boovs chegaram.
Stvarno su srećni sto su Buvsi dosli.
As duas são muito boas, e vocês, meninas, têm sorte de trabalharem aí.
Obe radnje su dobre, a vi imate sreæe da radite tamo.
Têm sorte de eu não jogar os dois no vaso sanitário!
Имате среће што вас обојицу нисам бацио у вц-шољу!
Vocês têm sorte de trabalhar para ele.
Svi ste sreænici što radite za njega.
Eles têm sorte se for só isso.
Imaš sreæe ako je samo to potrebno.
Seus filhos têm sorte de tê-la.
Ta deca su tako sreæna što te imaju.
Esta é a primeira troca de roupas no palco do TED, então, pessoal, acho vocês têm sorte de testemunhar isto.
Ovo je prvo presvlačenje na TED pozornici, tako da mislim da imate sreće što ste prisutni.
5.2457189559937s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?